Lesbian lovers Kathia Nobili and Eve Angel take their games into the bathtub